DRAFT AGENDA

议程拟稿

Language: English-Chinese Simultaneous Translation

语言：     中英文同传翻译

08:30 – 09:00 

Registration签到

09:00 – 10:00

Green   Financial Sector Development in China and the G20 Economies

中国绿色金融行业发展及G20经济体

Keynotes and Panel Discussion主题演讲及小组讨论:

·         Oliver Auge, Country   Director, GIZ

德国国际合作机构，驻华首席代表，翱鸽先生

·         Dr. Ma Jun, Chief   Economist, Research Bureau, the People’s Bank of China (PBoC)

中国人民银行研究局，首席经济学家，马骏博士

·         Christopher Flensborg, Head of Climate & Sustainable Financial Solutions, SEB

瑞典北欧斯安银行，气候与可持续金融解决方案部总监，克里斯多夫弗伦斯堡先生

Moderator主持人: Daniel   Taras, Executive Director, Emerging   Markets Sustainability Dialogues, GIZ

德国国际合作机构新兴市场可持续对话项目主任唐达宁先生

10:00  – 10:45

Developing Methodologies and Models   for Environmental Stress Testing

环境压力测试方法及模型的开发

Presentations and   Panel Discussion演讲及小组讨论:

·         Dominic Smith, Head   of Corporate Social Responsibility, Risk Modeling Solutions (RMS)

风险建模解决方案（RMS）公司，企业社会责任部总监，多米尼克史密斯先生

·         Dr. Yin Hong, Deputy   Director of the Research Institute of ICBC

中国工商银行城市金融研究所副所长殷红博士

·         Minjun Shi, Ph.D, Deputy Director, Research Center on Fictitious Economy and Data   Science, Chinese Academy of Sciences*

中国科学院虚拟经济与数据科学研究中心副主任史敏君博士

Moderator主持人:Liesel van   Ast, Programme Head, Natural Capital   Declaration

自然资本宣言项目主任利瑟尔 凡 爱思特女士

10:45   – 11:05

Coffee Break 茶歇

11:05  – 12:35

Best   Practices in Green Bond Issuance – Opportunities for Private and Public   Issuers

绿色债券发行实践样本–对私人和公共发行人的机会

Keynote主题演讲:

·         National Association of Financial Market   Institutional Investors (NAFMII) *

中国银行间交易商协会（待确认）

Presentations and Panel Discussion演讲及小组讨论:

·         Axel Bendiek, Treasurer,   German State of North Rhine Westphalia

德国北莱茵威斯特法伦州，司库，阿克塞尔.本迪克先生

·         Björn   Söderlundh, Head of Lending, Kommuninvest

Kommuninvest, 信贷部总监，比扬恩.孙德隆特先生

·         National Association of Financial Market   Institutional Investors (NAFMII) *

中国银行间交易商协会（待确认）

·         China   Industrial Bank*

中国兴业银行（待确认）

·      Agriculture Bank of China

中国农业银行（待确认）

Moderator: Yannick Motz, Emerging Markets Dialogue on Green Finance, GIZ

主持人：德国国际合作机构新兴市场绿色金融对话项目，Yannick Motz先生

12:35 – 13:35

Lunch Break 午餐

13:35 – 14:45

Building   Trust in Green Bonds – Second Opinion Servicesand Green Credit Ratings

建立对绿色债券的信任–第二意见服务和绿色评级

Keynote主题演讲:

·         Knut H.   Alfsen, Senior Researcher, CICERO

挪威国际气候与环境研究中心，高级研究员，埃尔夫森先生

Panel Discussion小组讨论:

·         Knut H. Alfsen, Senior   Researcher, CICERO

挪威国际气候与环境研究中心，高级研究员，埃尔夫森先生

·         Dr. Yao Wang, Associate   Professor, Research Institute of Finance and Economics at the Central   University of Finance and Economics

中央财经大学财经研究所，副教授，王遥博士

·         Ms. Judy Li, Green Finance Leader in Greater China,   Ernst & Young*

安永华明会计师事务所大中华区绿色金融业务总监李菁

·         Dongfang   Jincheng Rating Agency*

东方金诚国际信用评估有限公司

·        Ulrik Ross, Managing Director, Global Head of Public   Sector & Sustainable Financing, 汇丰银行，公共部门及可持续金融部，全球主管、董事总经理，罗斯先生

Moderator: Dr. Guo Peiyuan, Management Board Director, SynTaoCo. Ltd.

主持人： 商道纵横有限责任公司管理董事郭培源博士

14:45 – 15:05

Coffee Break 茶歇

15:05 – 16.40

Mobilizing   Capital for the Green Transition in China – The Case for Green Bonds

中国为绿色转型筹资–绿色债券案例

Keynote主题演讲:

·         Christopher Flensborg, Head of Climate & Sustainable Financial Solutions, SEB

瑞典北欧斯安银行，气候与可持续金融解决方案部总监，克里斯多夫弗伦斯堡先生

Presentations and Panel Discussion演讲及小组讨论:

·         Jessica Robinson, Head of Asia (ex-Japan), UNPRI

联合国责任型投资原则（UNPRI），亚洲区（除日本外）主任，罗宾逊先生

·         Yoshiyuki Arima, Lead   Financial Officer & Representative, IBRD Japan

日本国际复兴开发银行首席财务官及首代艾里马先生

·         Ricco Zhang,   Director Asia Pacific, ICMA

国际资本市场协会亚太区董事，Ricoo Zhang先生

·         Yanghao,CEO Assistant Zhongde Securities

中德证券总裁助理 阳昊先生

Moderator: Christopher Flensborg, Head   of Climate & Sustainable Financial Solutions, SEB

主持人：瑞典北欧斯安银行，气候与可持续金融解决方案部总监，克里斯多夫弗伦斯堡先生

16:40 – 17:00

Closing Remarks闭幕词

·         Yu Li, Division Director, Financial Market   Division, Research Bureau of PBoC

中国人民银行研究局金融市场处处长庾力女士

Moderator主持人: Daniel   Taras, Executive Director, Emerging   Markets Sustainability Dialogues, GIZ

德国国际合作机构新兴市场可持续对话项目主任唐达宁先生

17:00

END结束